ウォーキング企画！！

On Wednesday, 9th August, the group of us met up at 9 in the morning at the classroom in Clementi.We then shared a cab to get to MacRitchie Reservoir Park. Fortunately for us, the weather was sunny, perfect for our morning walk. We took about 2 hours and walked around 9km! Come and join us for our next walk!

From left: Mr Nakano, Aki, Mr Nishiguchi, Mr. Yagi

The three gentlemen are students at our centre. We also had the honor of meeting a female participant outside of our centre. She heard about our walking event through the web and decided to join us.

Do you know what this is? It's called a Monkey's Cup, a tropical pitcher plant.
It was a great experience walking along the pathway and seeing plants we'd usually never see in the city.

After a nice long walk, we had a great lunch at the Vava Bistro, a restaurant located on a hilltop in the park.

参加者の西口さんからいただいたメッセージ：
日頃、運動不足で、さらに油物の多いシンガポールの食事をとっている中で、日本語と英語を交えてのウォーキングはとても有意義な時間でした。次回も、是非参加したいと考えています！


Mr Nishiguchi found the walking event very meaningful as he could converse freely in both English and Japanese, but also do something a little more active amidst a busy lifestyle of oily foods and lack of exercise. He also expressed great interest in joining our next event!

参加者の中野さんからいただいたメッセージ:
Akiさん、
前回のウォーキング会は、体調が悪く参加出来ず今回が初参加となりました。
シンガポールの自然を散策できとても気持ちが良いひとときを過ごせました。
次回は是非、吊り橋を体験したいので企画して下さい。
宜しくお願い致します。



Mr Nakano wasn't able to join our earlier walking event as he wasn't feeling well. So he decided to join the walking event this time. He felt really great during our walk as he immersed himself in the beauty of nature. He even wants to try the rope bridge course the next time. Overall, it was a pleasant experience for him.

参加者から頂いたのメッセージ：
こちらこそ楽しい会に参加できて光栄です。一人で参加だったので不安でしたが、みなさん良い方ばかりで楽しくnational dayをすごせました。ありがとうございました。次回も日程があえばぜひ参加したいと思います。

今後ともどうぞよろしくお願いします。全然知り合いがまだシンガポールにいないので、本当に仕事以外の方と知り合えてうれしかったです。


また、お会いできる日を楽しみにしています。


Our female participant kindly sent us a message expressing her thoughts about the walking event. As she joined our event alone, she was initially a little anxious. However, she found everyone to be very nice and was able to spend a nice day on National Day. She was very happy to be able to make new friends as she doesn't have any friends outside of work here in Singapore. She looks forward to meeting us again. 

本日(8月9日)はシンガポールの独立記念日です。朝から皆さんとMacRitchie Reservoir(貯水池)を歩いてきました。この貯水池は1860年代に作られ、約150年以上の歴史を持つ、シンガポール最古の貯水池です。
今回の集まりにはCHP外国語教室の生徒さんだけではなく、沢山の方にご参加いただきました。
誠にありがとうございます。
またのご参加お待ちしております。

皆さん、こんにちは。

日頃は、当校へのご理解ご協力を賜り、誠に有難うございます。

毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしですか。運動をしたいけど機会がないとお悩みの皆さんに朗報です。日頃の運動不足を補うために、皆でウォーキングに出掛けませんか。

(【参考】https://www.tripadvisor.com.sg/Attraction_Review-g294265-d386880-Reviews-MacRitchie_Nature_Trail-Singapore.html

約1時間～1時間半程度のウォーキングを予定しています)

目的地のMac Ritchie Reservoir Park（マックリッチ貯水池公園）は、緑がいっぱい大変に見晴らしのよい所です。当日は森を抜け、貯水池沿いに歩きますので、日中でも涼しさを感じられます。シンガポールの別の顔を是非ご堪能下さい。

ウォーキング後は近くのレストラン(Vava Bistro下記参照)でブランチをとりましょう。水と緑に囲まれた、素晴らしいロケーションの中でのお食事も最高です。

勿論、ブランチからのご参加も歓迎します。

小学生以上のお子様とのご参加も可能です。未就学生とのご参加は、お食事からのご参加をお勧めします。また、ご家族、お友達、同僚の方も是非お誘い下さい。皆で、楽しいシンガポール独立記念日を過ごしましょう。　

　・日　　時    　：2017年8月9日(水) 9時～

※当日はナショナルデーのために休日です。

※参加をご予定の方は、8月6日(日)迄に参加人数を含め、Akiまでお知らせ下さい。また、その際に、ウォーキングからの参加、若しくは、食事からの参加も併せてご連絡下さい。

　・集合場所　：クレメンティ教室9時集合　予定参加者が集合次第、タクシーで現地に向かいます。　

　・目的地　　：Mac Ritchie Reservoir Park

　・解散場所　：食事後に現地にて自由解散

　・歩く時間　：1時間～1時間半程度

　・持参品　　：飲み物、虫よけ諸々、傘(帽子)、タオル等々

《お食事からのご参加を予定されている皆様へ》

・Vava Bistro(http://www.vavabistro.com.sg/index.html)に11時にお集まり下さい。

皆様のご参加をお待ちしております。

CHP外国語教室　Aki(携帯:91857291)